מעלין בקודש
---
רשת חינוך חבד

גמרא – באורי מילים

ד ה ו

100 מילים בסיסיות שנלמדו במהלך הסוגיות בכיתה ד

ארמית עברית ארמית עברית ארמית  עברית
אִי אִם הֲוָה הָיָה מָר אָדוֹן
אִבַּעְיָא נִשְׁאֲלָה הָווּ הָיוּ מָרַיְהוּ בַּעֲלֵיהֶם
אִיבָּעֵית אִם תִּרְצֶה הָכָא כָּאן מֵתִיב מֵשִׁיב
אִיכָּא יֵשׁ הָכִי כָּךְ מַתְנִי' מִשְׁנָתֵנוּ
אִלֵּימָא אִם נֹאמַר הֵיכִי אֵיךְ נִיחָא נוֹחַ
אֵימָא אֱמֹר הָנָךְ  אֵלּוּ נִינְהוּ הֵם
אִין כֵּן הַשְׁתָּא עַכְשָׁו נָמֵי גַּם
אִינִישׁ אִישׁ הָתָם שָׁם סֵיפָא סוֹף
אִצְטְרִיךְ צָרִיךְ וְהָאָמַר וַהֲרֵי אָמַר סָלְקָא  עוֹלָה
אִית יֵשׁ וְתוּ  וְעוֹד עֲבַד עָשָׂה
אַמַּאי לָמָּה זִיל לֵךְ עָלְמָא עוֹלָם
אָמֵינָא אֲנִי אוֹמֵר חֲדָא אֶחָד עָסְקִינַן עוֹסְקִים אָנוּ
אָמְרִי אוֹמְרִים טַעֲמָא טַעַם פְּשִׁיטָא פָּשׁוּט
אָמְרִינַן אוֹמְרִים אָנוּ טַעְמֵהּ טַעְמוֹ צְרִיכָא צָרִיךְ
אֲנָא אֲנִי יָהֵיב נוֹתֵן צְרִיכִי צְרִיכִים
אֲנַן אָנוּ יוֹמָא יוֹם קָאָמַר אֹמֵר
אֲפִי' אֲפִלּוּ כֻּלֵּי כָּל קַמָּא רִאשׁוֹן
אַשְׁכַּח מָצָא כִּי כַּאֲשֶׁר קָרָא פָּסוּק
אֲתָא בָּא כְּתִיב כָּתוּב קַשְׁיָא קָשֶׁה
אָתוּ בָּאוּ לָאו לָא קָתָנֵי כָּתוּב
אִתְּמַר נֶאֱמַר לְהוּ לָהֶם רַחֲמָנָא הַתּוֹרָה
בְּהוּ בָּהֶם לֵיהּ לוֹ רֵישָׁא רֹאשׁ
בֵּי בֵּית לֵיכָּא אֵין שָׁאנֵי שׁוֹנֶה
בֵּהּ בּוֹ לֵימָא לוֹמַר שְׁנָא שׁוֹנֶה
בָּעוּ  שָׁאֲלוּ לֵית אֵין שָׁנוּ לָמַדְנוּ
בָּעֵינַן שׁוֹאֲלִים אָנוּ לְמֵימַר לוֹמַר שְׁקוֹל קַח
בַּר בֵּן לָן לָנוּ תָּא בֹּא
בָּתַר אַחַר מַאן מִי תֵּימָא תֹּאמַר
בָּתְרָא  אַחֲרוֹן מִלֵּי דְּבָרִים תְּלָת שָׁלֹשׁ
גַּבְרָא אָדָם מִנָּהּ מִמֶּנָּה תָּנָּא שָׁנָה
גְּמ' גְּמָרָא מִנֵּהּ מִמֶּנּוּ תַּנְיָא שְׁנוּיָה בָּרַיְתָא
דִּידַן שֶׁלָּנוּ מְנָא מִנַּיִן תְּנַן שָׁנִינוּ
דִּלְמָא אוּלַי מְצִיעָא אֶמְצָעִי תְּרֵי שְׁנַיִם
הֲדַר חָזַר

 

100 מילים בסיסיות שנלמדו במהלך הסוגיות בכיתה ה

ארמית עברית ארמית עברית ארמית  עברית ארמית עברית
אוֹרְחָא דֶּרֶךְ גַּבְרָא אָדָם כִּי כַּאֲשֶׁר עַיֵּל נִכְנַס
אַחֲרִינָא אַחֶרֶת גמ' גְּמָרָא כְּתִיב כָּתוּב עָלְמָא עוֹלָם
אַטּוּ הַאִם גַּבֵּיהּ  אֶצְלוֹ לָאו לֹא עָסְקִינַן עוֹסְקִים אָנוּ
אִי אִם גַוָהּ תּוֹכָהּ לְאַפּוֹקֵי לְהוֹצִיא פְּלִיגִי חוֹלְקִים
אִבַּעְיָא נִשְׁאֲלָה דַּהֲבָא זָהָב לַאֲתוּיֵי לְהָבִיא פְּשִׁיטָא פָּשׁוּט
אִיבָּעֵית אִם תִּרְצֶה דִּידֵהּ שֶׁלּוֹ לְהוּ לָהֶם צְרִיכָא צָרִיךְ
אַיְּידֵי עַל יְדֵי דִּידַן שֶׁלָּנוּ לֵיהּ לוֹ צְרִיכִי צְרִיכִים
אִיכָּא יֵשׁ דִּלְמָא אוּלַי לֵיכָּא אֵין קא (נִמְחַק)
אִלֵּימָא אִם נֹאמַר דָּמֵי דּוֹמֶה לֵימָא לוֹמַר קָאֵי עוֹמֵד
אֵימָא אֱמֹר הָא זֶה/ אֲבָל /הֲרֵי לִישָּׁנָא לָשׁוֹן קָאָמַר אוֹמֵר
אִין כֵּן הַאי זֶה לֵית אֵין קַיְמָא קַיֶּמֶת
אִינִישׁ אִישׁ הֲדַר חָזַר לְמֵימַר לוֹמַר קַמָּא רִאשׁוֹן
אִינָשֵׁי אֲנָשִׁים הֲוָה הָיָה לָן לָנוּ קְרָא פָּסוּק
אִצְטְרִיךְ צָרִיךְ הָווּ הָיוּ לְקַמֵּיהּ לִפְנֵי קַשְׁיָא קָשָׁה
אִית יֵשׁ הָכָא כָּאן מַאן מִי קָתָנֵי כְּתוֹב
אֵיתִיבֵיהּ הִקְשָׁה לוֹ הֵיכָא הֵיכָן מִי הַאִם רַחֲמָנָא הַתּוֹרָה
אִתֵּימָא אִם תֹּאמַר הָכִי כָּךְ מִילֵּי דְּבָרִים רֵישָׁא רֹאשׁ
אַלִּיבָּא לְפִי הֵיכִי אֵיךְ מִלְּתָא דָּבָר שָׁאנֵי שׁוֹנֶה
אַמַּאי לָמָּה הִלְכְתָא הַהֲלָכָה מִינַּיהּ מִמֶּנָּה שְׁמֵיהּ שְׁמוֹ
אָמֵינָא אֲנִי אוֹמֵר הָנִּיחָא זֶה נוֹחַ מִינֵּהּ מִמֶּנּוּ שְׁנָא שׁוֹנֶה
אָמְרִי אוֹמְרִים הָנֵי אֵלּוּ מִכְּדֵי מִכֵּיוָן שָׁנוּ לָמַדְנוּ
אָמְרִינַן אוֹמְרִים אָנוּ הָנָךְ  אֵלּוּ מְנָא מִנְיָן שַׁפִּיר טוֹב
אֲנָא אֲנִי הַשְׁתָּא עַכְשָׁו מִנָּלַן מִנַּיִן לָנוּ שָׁקֵיל לוֹקֵחַ
אֲנַן אָנוּ הָתָם שָׁם מָצֵי יָכוֹל שְׁקוֹל קַח
אַרְעָא אֶרֶץ וְהָאָמַר וַהֲרֵי אָמַר מְצִיעָא אֶמְצָעִי תָּא בֹּא
אַשְׁכַּח מָצָא וְתוּ  וְעוֹד מַר אָדוֹן תְּיוּבְתָּא קֻשְׁיָה
אֲתָא בָּא זִיל לֵךְ מָרֵהּ בְּעָלָיו תֵּימָא תֹּאמַר
אִתְּמַר נֶאֱמַר זִמְנָא פַּעַם מָרַיְהוּ בַּעֲלֵיהֶם תְּלָת שָׁלֹשׁ
בְּהוּ בָּהֶם חֲדָא אֶחָד מֵתִיב מֵשִׁיב תַּנָּא שָׁנָה
בֵּי בַּיִת חֲזִי רָאָה מַתְנִי' מִשְׁנָתֵנוּ תַּנְיָא שְׁנוּיָה בָּרַיְתָא
בֵּיהּ בּוֹ טַעְמָא טַעַם נִיחָא נוֹחַ תְּנַן שָׁנִינוּ
בָּעֵי שָׁאַל טַעְמֵיהּ טַעְמוֹ נְטִירוּתָא שְׁמִירָה תְּרֵי שְׁנַיִם
בָּעוּ  שָׁאֲלוּ טְפֵי יוֹתֵר נִינְהוּ הֶם תַּרְתֵּי שְׁתַיִם
בָּעֵינַן שׁוֹאֲלִים אָנוּ יָהֵיב נוֹתֵן נָמֵי גַּם
בַּר בֵּן יוֹמָא יוֹם נָפְקָא יוֹצֵא
בִּשְׁלָמָא בְּשָׁלוֹם יָתֵיב יוֹשֵׁב סֵיפָא סוֹף
בָּתַר אַחַר כֻּלֵּי כָּל סָלְקָא  עוֹלָה

100 מילים בסיסיות שנלמדו במהלך הסוגיות בכיתה ו

אלו מציאות

ארבעה אבות

הכונס

המניח

המפקיד
Accessibility by WAH